معاهدة أمستردام بالانجليزي

• "treaty of amsterdam amending the treaty on european union
• amsterdam treaty
• treaty of amsterdam

• "معاهدة" بالانجليزي    n. treaty, pact, convention, agreement, compact
• "أمستردام" بالانجليزي    amsterdam
• "معاهدة فيردان" بالانجليزي    treaty of verdun
• "معاهدة كردان" بالانجليزي    treaty of kerden
• "معاهدة سلام مونستر" بالانجليزي    peace of münster
• "معاهدة أمريكا الوسطى بشأن استرداد وإعادة المركبات المختطفة أو المسروقة أو المستولي عليها بشكل غير مشروع أو مخالف للأصول" بالانجليزي    "central american treaty on the recovery and return of stolen
• "جامعة أمستردام" بالانجليزي    university of amsterdam
• "جامعة أمستردام للفنون" بالانجليزي    amsterdam university of the arts
• "جامعو فنون من أمستردام" بالانجليزي    art collectors from amsterdam
• "خريجو جامعة أمستردام" بالانجليزي    university of amsterdam alumni
• "معاهدات امتدت إلى أستراليا" بالانجليزي    treaties extended to australia
• "معاهدة الأمن المشترك" بالانجليزي    treaty on collective security  treaty on collective security within the framework of the commonwealth of independent states
• "معاهدات الحرب الباردة" بالانجليزي    cold war treaties
• "معماريون من أمستردام" بالانجليزي    architects from amsterdam
• "أمستردام- نورد" بالانجليزي    amsterdam-noord
• "معاهدة باردو" بالانجليزي    treaty of bardo
• "معاهدة عام 1902" بالانجليزي    1902 treaty
• "معاهدة الأمن المشترك في إطار رابطة الدول المستقلة" بالانجليزي    treaty on collective security  treaty on collective security within the framework of the commonwealth of independent states
• "معاهدة ماستريخت" بالانجليزي    maastricht treaty  treaty on european union
• "معاهدة وبستر-أشبرتون" بالانجليزي    webster–ashburton treaty
• "شعار نبالة أمستردام" بالانجليزي    coat of arms of amsterdam
• "عارضو أزياء من أمستردام" بالانجليزي    models from amsterdam
• "أمستردام- أوست" بالانجليزي    amsterdam-oost
• "معاهدة أمريكية تونسية" بالانجليزي    treaty with tunis (1797)
• "معاهدة أمريكا الوسطى للأمن" بالانجليزي    treaty on central american security
• "معاهدة أميان" بالانجليزي    treaty of amiens

• These provisions were enacted by the Treaty of Amsterdam in 1999.
  أُقِرت هذه الأحكام القانونية بموجب معاهدة أمستردام عام 1999.
• The Agreement and its related conventions were incorporated into the mainstream of European Union law by the Amsterdam Treaty in 1997, which came into effect in 1999.
  وأدرجت الاتفاق والاتفاقيات ذات الصلة في صلب قانون الاتحاد الأوروبي من معاهدة أمستردام في عام 1997، والتي دخلت حيز التنفيذ في عام 1999.
• As a signatory to the Treaty of Amsterdam, Germany was required to amend its national anti-discrimination laws to include, among others, sexual orientation.
  كان مطلوب من ألمانيا تعديل قوانينها الخاصة بمناهضة التمييز باعتبارها أحد الموقعين على معاهدة أمستردام لتصبح مشتملةً على التمييز الممارس بحق الأفراد على أساس التوجه الجنسي وغيرها من الأسس الأخرى.
• At first its audit power related only to the European Community pillar of the European Union (EU), but under the Treaty of Amsterdam it gained the full power to audit the finances of the whole of the EU.
  على كل حال تنحصر صلاحياتها بالتدقيق فقط على الركائز الثلاث للاتحاد الأوروبي، ولكن ضمن معاهدة أمستردام حصلت على الصلاحية المطلقة بتدقيق البيانات المالية للاتحاد الأوروبي بالكامل.